El tan esperado lanzamiento de las dos colombianas. “TQG” ha sido todo un suceso en todas las plataformas y como era de esperarse en las redes sociales se hicieron virales
En pocas horas la primera colaboración de las colombianas acaparo la atención de sus fan y de los curiosos que ávidos de saber los detalles de las rupturas amorosas comenzaron al reproducir y bromear con los dardos que le lanzaron a sus ex.
Videos, memes, chistes y muchos comentarios encienden las redes tas éxito “Te quedó Grande” en el que Shakira y Karol G colombianas lanzan dardos certeros en contra de sus ex.
Las redes han dado para todo, desde una nueva ola de críticas a Piqué, que ha sido tendencia en redes, hasta para criticar a Shakira por centrar una cuarta canción a su separación del padre de sus hijos.
Modismos colombianos
El estreno de “TQG” se dio el viernes como parte del cuarto álbum de estudio de Karol G, “Mañana será Bonito” y la canción está llena de modismos colombianos.
Tal es el caso de las expresiones “Estar tragado” y “Buscar el lado”, que son palabras que quizás son complicadas de entender para las personas que no son colombianas.
Estar “tragaíto”, es decir, estar “tragado” supone un enamoramiento “intenso” hacia otra persona. Alguien que dice “estoy tragado” indica que “le encanta” alguien.
Una parte de la canción dice: “Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragaíto’? (Ah) ¿Qué haces buscándome el la’o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito”.
Mientras que la expresión “buscándome el la’o”, que viene de “buscar el lado”, quiere dar a entender que esa persona se le está acercando para conquistarla o volver a enamorarla, según reseña la BBC en un trabajo publicado sobre los modismos usados por las cantantes.
Explotaron los números
La prensa colombiana se unió a la emoción de los seguidores de Shakira y Karol G que con el TQG alcanzaron 4,48 millones de reproducciones en las primeras horas del lanzamiento.
Aunque no tuvo el mismo éxito que de la ′Music Session 53′ de Shakira y Bizarrap, que consiguió 50 millones de vistas en 24 horas, la nueva producción ya destronó a ′Despacito′ de Luis Fonsi y Daddy Yankee, que había logrado 33 millones en su primer día de estreno.
que se estrenó este viernes. El acrónimo hace referencia a un verso de la misma melodía, en el que entonan: Se te olvidó que yo estoy en otra /que te quedó grande la Bichota.
